Vždycky řešíte svoje operace tak, že vyzrarujete informace na černý trh?
Винаги ли се подготвяте за важни операции, като пускате слухове за тях на черния пазар?
Možná, že když Manticore skončil tak ho laborka prodala na černý trh.
Може, когато Мантикор спря, техник от лабораторията да го е пуснал на черният пазар.
Dnešní prodejní akce má uvést na černý trh nové zboží a stanovit jeho cenu.
Целта на днешния търг е да проверим възможността на пазара... и да определим цената.
Snažím se vymyslet reklamní slogan na černý mražený jogurt.
Опитвам се да измисля реклама за замразено кисело мляко
Tvoje práce je měnit červený na černý a ne naopak.
Работата ти е да правиш червеното черно, не обратното.
Už jsi viděl dítě umírající na černý kašel?
Виждал ли си дете, умиращо от магарешка кашлица?
Na červený se podepíšete, pokud souhlasíte-- což doufáme, že uděláte-- a na černý, pokud nesouhlasíte.
Ще подпишете червената хартия, ако сте съгласни, на което се надяваме и черната, ако не сте.
Když jsem slyšela, že ta "Dáma v bílém" byla přesunuta na černý trh, přijela jsem a našla si práci u Chandlera.
Когато дочух, че "Дамата в бяло" се е появила на черния пазар, дойдох да търся работа при Чандлър.
Jo jasně, a taky nejhorší den pro narozky, které tenhle rok připadnou na černý pátek, takže pravděpodobně nedostanu ani přání, protože budou všichni nakupovat.
Да, разбира се... и най-лошият за рожден ден. Петък е и аз няма да получа картичка...
Hnědý jsou trochu nasraný na černý.
Кафявите са малко ядосани на черните.
Ale až skončí, naskládají tě do chladících boxů a vypustí na černý trh, vyneseš mi asi sto tisíc dolarů.
Но, през това време ще те сложат във вана с лед и постепенно ще те продадат на черния пазар, което би следвало да ми донесе $100, 000.
Nikita by si nekoupila střelivo od výrobce, šla by přímo na černý trh, tváří v tvář s dealerem.
Никита не би купила муниции от производителя. Би потърсила местен дилър от черния пазар.
Způsobila, že se obchodní trasy pro Mandalore zavřely a donutily nás spoléhat na černý trh, plný nezákonných praktik.
Това затвори търговските пътища до Мандалор и ни принуди да се обърнем към обвития в корупция черен пазар.
Kvůli všeobecnému nedostatku se musí obyvatelé obrátit na černý trh, chtějí-li přežít.
От всичко има недостиг и гражданите са принудени да търгуват нелегално, за да оцелеят.
Je to nákladní loď přepravující výhradně zboží na černý trh.
Голям товарен кораб, който кара стока за черния пазар.
Hostinec u Dračí brány se změnil na Černý před třemi lety.
Защо? Преди 3 г. Драконовият хан беше на разбойниците.
Skončíš na černý listině spolu s Derekem a všema ostatníma doktorama v nemocnici.
Това поставя в черния списък теб, Дерек и всеки лекар в болницата.
V podstatě se k němu může dostat kdokoliv s dostatkem peněz a napojením na černý trh.
В същност, всеки който има налични и връзки с черния пазар може да го докопа.
A mě strčí na Černý hrad, abych byl konečně z dohledu.
А мен изпраща в Черния замък, далеч от погледа си най-сетне.
Měli bychom se vrátit na Černý hrad, než přestane sněžit.
Трябва да се насочим обратно към Черен Замък, когато снегът спре
Abys mohl dát Mancemu Nájezdníkovi pozvánku na Černý hrad?
За да дадеш покана на Манс Рейдър за Черния Замък?
Podle toho, co víme, tak na Černý hrad už zaútočili.
Черен замък може да е нападнат.
Když jsme šli na Černý hrad, jeli jsme po Královské cestě.
Когато заминахме за Черния замък, пътувахме по кралския път.
Alfa lídr všem jednotkám ve formaci, dávejte si pozor na černý kouř uvolňovaný nepřátelskou lodí!
Алфа лидер всички бойци във формация бъдете внимателни с черния дим около вражеския кораб!
Běž to říct vránám na Černý hrad.
Върви го кажи на враните от Черен замък.
Abys po mém boku shlížela na černý, spálený a mrtvý svět, kde už nebude žádná bolest, protože nebudou srdce, která by ji cítila.
Да гледаш от високо черния, изпепелен, мъртъв свят, където вече няма болка, защото няма ни едно туптящо сърце.
Doktor Liston využíval Merricka a Hayese k prodávání léků na černý trh.
Доктор Листън използваше Мерик и Хайс за да продава лекарства на черния пазар.
Neměli bychom mu připomenout, že jsme na černý listině?
Трябва ли да му напомняме, че сме в списъка, със забрана, за полети?
Jakmile se ten telefon dostane k veřejnosti, schromáždí veškerá data uživatele a pošle na černý trh.
Оуен смята да продава персоналните данни на черния пазар.
Byl korunním svědkem v blížícím se procesu s ministrem obviněným z korupce, který měl vazby na Černý dráp.
Бил е ключов свидетел в предстоящ процес срещу министър, обвинен в корупция, с връзки в Черните нокти.
4.9445459842682s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Следващата им стъпка ще бъде черният пазар. 